今天(8月15日)是农历七月初七,是传说中牛郎织女鹊桥相会的日子,民间称七夕节。石家庄借此举办的首届省会爱情节火爆亮相,引起了市民的广泛关注和参与,并得到政府与学术界的大力支持与研究。当纯真的字眼渐渐在年轻人爱情的概念中消逝,当物质的成分慢慢占据家庭婚姻的主导,当民间传说淡出人们的视野,当西洋童话浸入孩子的心灵,原汁原味的中国爱情节却受到如此强烈的反响与赞誉,不能不引起我们去做一番深入的思考和分析。
                           新华网河北频道记者江山 朱峰


2002年8月15日

    特别声明:新华网河北频道“焦点网谈”栏目的文章均为独家专访,任何网站、报刊、电台、电视台未经新华网许可,不得部分或全部转载。
 
联系电话:0311-5808047 
  传    呼:126-1176623
  E-mail:hb-news@xinhuanet.com 
  本期文字:江  山、朱 峰
  制    作:王东宏

   
            
寻找久违的真正爱情
    主持人:作为对爱情执着追求的典范,牛郎织女的神话传说千百年来一直被中国人所传诵,显然,这个故事中寄托了人们对美好爱情的希冀和向往。
    袁学骏(石家庄市文联主席):中国古代有四大传说:牛郎织女、孟姜女、梁山泊与祝英台、白蛇传,都是关于爱情的。牛郎织女的故事出现最早,在《诗经》中就有了记载,到西汉时则形成了影响巨大的七夕节(乞巧节)。
   
这个故事具有丰富的思想内涵。一是把生产劳动神圣化。牛郎和织女都是劳动人民的代表,连老黄牛也是人类的忠实朋友和助手。二是反封建、反天条,反陈规陋俗。本来说,人神不能通婚,仙凡不能同居,但织女和牛郎结为夫妻,生儿育女,美满幸福。三是告诉我们,要让有情人终成眷属,不要做划天河的王母娘娘,也不要朝三暮四。在故事中,虽然王母娘娘划天河把二人隔开,但他们据理力争,被恩准逢七相会,但小燕子传错了圣旨,变成一年一度相会。它意味悠长地歌颂了牛郎织女忠贞的爱情。四是老黄牛形象也是可贵的。它让牛郎吃它的肉成了仙,披上它的皮能够上天。它是牛郎的保护神,

相关链接

    8月10日,河北省省会在太行山脚下的抱犊寨风景区举办首届“七月七”爱情节,图为开幕式主席台。

也是智慧的化身,自我牺牲成全他人的榜样。五是母性崇拜,女神崇拜。牛郎织女故事的核心,是歌颂心灵手巧的天仙织女,所以人们才向她乞巧、乞美(乞俊色)、乞婚、乞子以及乞福乞寿等。这则故事的产生,是原始社会后期农业文明初期人类生活的反映。牛郎是放牧狩猎者,也可以看作农耕者,织女则是养蚕缫丝纺织者、手工业者。
    他们的爱情,是劳动者的爱情,他们的婚姻是自主的婚姻。在题旨上,它是和当代社会法制相吻合的。与西方的情人节相比,它是中国化的,在人民群众中根基十分深厚。

    中国文联副主席、中国民间文艺家协会主席、著名作家冯骥才

    冯骥才(中国民间文艺家协会主席、中国文联副主席):牛郎织女的爱情故事在中国流传了几千年,可谓家喻户晓。它之所以具有如此巨大的生命力,是因为在牛郎织女身上寄托了中国人的爱情理想。对爱情忠贞不渝的价值取向,寄托了我们民族的优秀情感,这是一种非物质、纯精神的爱情观,震撼人心,优美迷人,它代表了传统文化中最纯正的精神,应该大力发扬,使之传承不绝。
    乌丙安(中国民俗学会副会长、辽宁大学民俗研究中心主任):流传百世的牛郎织女鹊桥相会的故事,始终颂扬着中华民族历代民众为爱情坚贞、婚姻自由而奋斗牺牲的精神,震撼人心、可歌可泣。曾记得,少年时代,每逢七夕之夜,待嫁的姐妹们,彼此相伴着躲在藤萝架下、葡萄

架下、老瓜棚下,仰望着乳白色的银河,眼盯着银河两岸对视的牵牛织女爱侣双星,偷听他们在鹊桥相会时的泪语情话;然后在这不眠之夜的枕上,纷纷编织各自的爱情婚姻的美梦。往昔的七夕节令人怀念和神往!因为,这个美好的节日,确实为中华儿女争取爱情与婚姻自由的斗争,潜移默化地发挥唤起觉醒意识的重要作用。
    主持人:其实,每个人都希望能得到一份属于自己的真正的爱情、一段属于自己的美满的婚姻。只是由于在现阶段市场化浪潮的涌动下,一些人唯利益至上,迷失了爱情的方向,把爱情这样一件神圣的事物庸俗化,实质就是不知道爱情究竟是什么。爱情并不像想象中那么难理解,一个牛郎织女的故事就简洁明了的向我们展示了爱情的真谛:忠贞,自由,平等,互爱。这也符合中华民族的心理习惯和价值规范。
    冯思德(河北省文联主席):没想到这次爱情节会受到这么多人的关注,有那么多的人自发地前来参加我们的活动,确实大大出乎我们的预料。这也说明,人们还是愿意接受我们传统的爱情观,还是把忠贞不渝、婚姻自由当作标尺来衡量爱情生活的幸福。
    袁学骏:与西方的情人节相比,我们的七夕爱情节是中国化的,在人民群众中根基十分深厚。至今,在台湾和日本等地,大家都要过七夕节,包括零散小食品都和牛郎织女相关。我们在河北藁城、鹿泉等地调查,发现藁城黄庄每年七月七都要唱大戏,说是过牛郎织女庙会;鹿泉抱犊寨山上有牛郎织女家和连心亭,山下村庄有许多牛郎织女传说和相关习俗。这说明,牛郎织女故事和七夕节的根基在我们这一带也是很深的。


                        求索永新的传统文化
    主持人:本届爱情节不仅是对美好爱情的一次热烈呼唤,更是对我们中华民族传统民间文化的追寻与弘扬,这在西方化思想和资本化思潮席卷全球的今天,意义显得尤为巨大。
    冯骥才:在人类全球化、国际化的时代,文化不会顺着走,相反会走向本土化。就是说,越是经济全球化时代,文化越是本土化。实际上,日本、法国早就这样做了。法国文化部长马尔乐夫在20世纪60年代搞了一次文化普查,将法国文化来了个彻底的大盘点,大到教堂小到羹勺进行了全面的普查登记。还把6月最后一个星期天定为全法国文化遗产日,引导全民都来纪念自己当地的文化遗产,以唤醒全民族的文化自觉,培养人民的文化情感。
    我国近十多年来,现代化的步伐来得太快、太迅猛,全方位推进,令人猝不及防。所以,对传统文化不再关切甚至遗弃得越来越彻底。比如,西方的情人节已成时尚,实际上现在一些所谓的时尚却是商家营造的,在我国,因为不少商家喜欢用新奇的东西做卖点。其实这是我们民族文化的一大损失,因为许多年轻人已不再知道我们文化中那些博大精深的内容,比如牛郎织女式的中国爱情,民族自信心正在消退。
    栗建华(石家庄市委常委、宣传部长):近年来,随着经济全球化时代的到来,西方腐朽没落的东西也泥沙俱下、一涌而入。一些年轻人盲目模仿外国,个别媒体对西方情人节大加炒作,在很多人的思想上引起歧解和误会,个别人把严肃的爱情婚姻当儿戏,严重败坏社会风气。我们省会首届爱情节一系列文化活动,很富有创意,这是我们贯彻《公民道德建设实施纲要》的重要形式和载体,是净化心灵、净化社会风气的新鲜举措。
    主持人:既然已经知道保护传统文化的迫切性,那么,如何继承发展就成了我们现在必须思考的课题。
    袁学骏:老祖宗留下来的东西,我们不能轻易扔掉,不能轻易看成无用的。要把它捡起来,用起来,发扬光大,变成强大的文化效应和丰厚的经济效益。要让古老的习俗枯木逢春,再绽新花,多结新果。传统文化要与时俱进,把七月七活动搞起来就是与时俱进,结合时代特征、加入时代内容就是与时俱进。从文化角度来说,通过开展一系列活动可以推动诗词、对联、书法、美术、雕塑、摄影、戏剧、影视等方面的创作,推动大规模的文艺展演活动开展,活跃城乡人民群众的文化生活,培养各种各样的文艺人才。

乡亲们从四面八方赶来参加爱情节开幕式。

    著名民俗作家、石家庄市文联主席袁学骏(中)是爱情节的发起人之一。

    石家庄市委常委、市委宣传部长栗建华(前排右二)。

    乌丙安:今天,各国各民族的优秀传统文化已经成为全世界现代化发展中共同分享的财富。当前,继承七夕节节日传统,让这个动人心弦的节日以崭新的面貌重新进入千家万户,甚至通过全球华人社区传遍世界,也同样是建设现代化的需要。我想,纯真美好的七夕爱情节的文化内涵,也许能对当今世界性的爱情危机、婚姻裂变等社会病态,发挥意想不到的医疗作用,提倡坚贞爱情,也许会对被横流的物欲玷污了的感情做出拯救,让古老的七夕节产生广泛的现代文明效应。
    主持人:利用这次爱情节,组织者广泛普及了中国古代优秀传统文明。举行了爱情书画、摄影、诗词、歌曲、婚联等十佳表彰,并举行钻石婚、金婚、银婚和巧女十佳表彰。在群众喜闻乐见的文化活动中,传统得到尊重,文明得以升华,同时达到了娱乐与教育的目的。
    袁学骏:此次省会七月七爱情节活动,是一次综合性的、全方位的重大活动,从8月10日到16日,七天时间七项活动,既有展览、演出,又有学术研讨,还有金银婚、巧女的表彰等等。另外,为了配合这项活动,辛集市将搞大型演出,深泽县将举行金银婚的表彰,新乐市将举办参观伏羲台的活动,可以说内容丰富多彩。我们这样做,可以让社会各界都来关注“七月七”,以便今后把这项活动做大做好。
    乌丙安:今天,注入了新意的古老七夕节,在河北省石家庄以全新的爱情节面貌展现在全国人民面前。因此,我祝愿:七夕爱情节在不久的将来,一定会成为富有现代意义的重大文化节日,从而使这个古老的讴歌爱情的传统节日,焕发出美好的青春!

艺术家们在开幕式上表演精彩的文艺节目。

    老太太、老大嫂、大姑娘、小女孩......爱情节似乎对女性更有吸引力。

    老大爷、老大伯、小伙子、小男孩......男性对爱情节也很有兴趣。


                                       
实践三个代表的新尝试
    主持人:石家庄市举办的省会首届爱情节引起轰动,绝不是偶然的昙花一现。它证明,无论社会怎样发展,生活怎样进步,人们追求真善美的心愿是不变的,衡量真善美的标准是不变的。爱情婚姻仍在人民心目中占据重要地位,民间文化市场大有潜力可挖,七夕爱情节的形式应该继续坚持下去,这也必将大大推动我国社会主义精神文明的前进。
    袁学骏:七月七爱情节活动要每年搞下去,明年的准备会比较从容,按照省文联主席冯思德的设想,明年搞成全省性的,第三年搞成全国性的。。明年我们将搞得声势更大,不光评十佳金银婚、十大巧女,还要进行十大才女评选和选美活动。要用半年时间来做选巧、选才、选美这件事,开弓没有回头箭。让我们在党的领导下,继续努力,把七月七活动搞下去。

河北省文联主席冯思德在开幕式上讲话。

    主持人:虽然牛郎织女的故事是古代早有的,但它其中蕴涵的意义却是常新的,并不过时。
    冯思德:这个故事的核心是歌颂心灵手巧的天仙织女,当然也歌颂勤劳朴实的牛郎。人们向织女乞巧、乞美,一直是七夕活动的传统内容。这个故事,和现代社会法制是相吻合的,和中央颁布的《公民道德建设实施纲要》精神也是完全相符的,与整个社会主义的精神文明建设要求是相符的。有些人热中于2月14日的西方情人节,这也无可厚非,但西方情人节的内涵比较复杂,经常令人产生误解,甚至造成不良影响。而七夕节则是歌颂爱情的忠贞,家庭的美满幸福,有利于家庭的稳定和整个社会的稳定,比西方的情人节要好的多。

    龙庄伟(石家庄市副市长):古老美丽动人的牛郎织女故事,在石家庄、在河北、在全国,乃至海外,不知有多少人在讲述,在传诵。我们听父辈讲过,父辈听祖辈讲过,一直上溯到很远很远。它在中国民间广泛流传,也是中国在国际上有名的神话传说故事,这个故事贯穿的爱情主题是千古不朽的!
   在历史上,这个故事之所以经久不衰,是它赋予了劳动人民追求美好爱情生活的内涵,反映寄托了劳动人民的美好情感。作为一种古老传统延续到今天,证明了它有巨大的文化资源价值。所以,我们值得研究它,探讨它。研讨七夕,歌颂爱情,毫无疑问,就是我们继承文化传统,弘扬社会主义精神文明的一个重要举措。
    主持人:江泽民总书记提出“三个代表”的重要思想,要求中国共产党要始终代表最广大人民的利益,始终代表先进文化的前进方向。通过对这次七夕爱情节的分析,我们可以看到如

首届爱情节海报之一

首届爱情节海报之二

果正确的利用传统民间七夕节为人民服务,也就是在实践中落实了“三个代表”的思想,也只有这样,才能得到广大人民群众的支持和拥护,才能把我们的事业做得更好。
    龙庄伟:为了弘扬优秀民族文化,倡导正确的爱情观、婚姻观、家庭观,有利于社会稳定,有利于经济发展,在发掘传统文化丰富蕴涵的同时,更好地反映出当代石家庄人的精神面貌,促进社会主义精神文明建设,这次河北省会首届七月七爱情节不仅具有深远的历史意义,还有很强的现实意义。
    栗建华:七月七爱情节,蕴藏着丰富的文机与商机。从文化角度来说,通过开展一系列的文化活动,可以推动诗词、对联、书法、美术、摄影、戏剧、影视等文艺作品的创作,推动大规模文艺展演活动的开展,活跃城乡人民群众的文化生活,推动整个社会主义精神文明建设。从经济角度来说,可以形成文化搭台、经济唱戏的局面。同时,文化也是一种宝贵的资源,是一种无烟工业。旅游业、相关的工商业,都可以和七月七文化活动结合起来,形成一个民间式的、欢天喜地的、购销两旺的经济文化节日。

    我们要在邓小平理论和“三个代表”重要思想的指引下,通过传播牛郎织女的故事和举办爱情节,让传统的中国道德文明大放光彩,让中华民族的优秀传统与时俱进。有关单位要把这次系列活动组织好,宣传好,要反映出石家庄的历史文化底蕴,反映出当代石家庄人的精神面貌,要大张旗鼓地倡导和宣传正确的爱情观、婚姻观、家庭观,让省会兴起一股社会主义精神文明的新风。(完)

请点此将本文推荐给你的好友!  【打印本页】 【发表评论

版权所有:新华网 未经协议授权,禁止下载使用。
制作单位:新华社网络中心